martes, 17 de noviembre de 2015

OLD FANGS

Title: Old Fangs
Year: 2009
TIP: CORTOMETRAJE. Animation
Time: 12`
PAIS: Irlanda

DIRECTOR --- Adrien Merigeau, Alan Holly
Guión---Adrien Merigeau
Música---- Le Quan Ninh, Martine Altenbuger
Productora---Cartoon Saloon
https://vimeo.com/6757600


En español:

CODA.

TITLE: CODA
YEAR: 2015
TIP: Animation

Director: Alan Holly 
Producer: Ciaran Deeney 
Writers: Alan Holly and Rory Byrne 
Art direction & backgrounds: Ronan McMeel 
Music: Shane Holly
Animation: Alan Holly, Rory Byrne and Eoghan Dalton 
Colouring and shadows: Eimhin McNamara
Backrgounds: Áine McGuinness
Starring: Brian Gleeson, Orla Fitgerald, Donie Ryan and Joseph Dermody
Music recording: Paul Finan
Voice recording: Tony Kiernan
Sound design: Michelle Fingleton
Sound editing: Andy Kirwan
Sound mixing: Garret Farrell 
Musicians: Shane Holly, Aoife Dowdall, Katie O'Connor, Larissa O'Grady, Jenny Dowdall 
Emma Scott: Production Executive for the Irish Film Board
Pauline McNamara: Executive Producer – RTE
Fionnuala Sweeney: Film Specialist – Arts Council
Jill McGregor: Schemes & Applications Co-ordinator for the Irish Film Board



martes, 7 de julio de 2015

Jigen Bakudan / 次元爆弾 (DIMENSION BOMB)


TIPO: SHORT (part of GENIUS PARTY BEYOND). ANIMATION
PAÍS: Japan 
AÑO: 2007
TIME RUNNING: 20 MINUTES

DIRECTED BY:  Koji Morimoto
PRODUCTERStudio 4°C
Storyboard: Koji Morimoto
Music: Juno Reactor 

Character Design: Koji Morimoto
Art Director: Marefumi Niibayashi
Animation Director: Koji Morimoto
Cgi Director: Takayuki Kusaki
Assistant Animation Director: Atsuko Fukushima
Color design: Miyuki Itou
Key Animation:
Daisuke Tsumagari
Hideki Nagamachi
Hideoki Kusama
Hiroko Yaguchi
Jamie Vickers
Katsumi Matsuda
Kazuhiro Miwa
Manabu Akita
Masaru Kato
Masatsugu Arakawa
Miyako Yatsu
Motonobu Hori
Shingo Kurakari
Shou Sugai
Shoujirou Nishimi
Susumu Mitsunaka
Takaaki Hirayama
Takafumi Koshi
Takamasa Shibuya
Takayuki Hamada
Toshihiko Masuda
Toshiyuki Kanno
Usaku Myouchin
Ushio Tazawa
Yasuhiro Aoki
Yasuyuki Shimizu
Yuichiro Hayashi
Yukiko Kobayashi
Yumi Chiba
Yuuhei Ueda





SCREENSHOT
















































sábado, 30 de mayo de 2015

Кошка, которая гуляла сама по себе. (The cat that walked by himself)

Tipo: LARGOMETRAJE
País. Rusia
Año:1988
directed by -  Ideya Garanina
written by - Ideya Garanina, Maria Solovjova
art director -Nina Vinogradova
animators -Lidia Mayatnikova, Alexander Gorlenko,Alexander Panov, Violetta Kolesnikova, Youry Batanin, Vladimir Shevchenko, Olga Panokina,Anatoly Abarenov, Akop Kirakosyan, Elena Gavrilko, Tatiana Molodova
cameraman -Alexander Vikhansky
executive producer- Grigory Khmara
music -Sophia Gubaidulina
sound -Sergei Karpov, Vladimir Vinogradov
script editor -Raisa Frichinskaya
puppets and decor -Oleg Massainov, Natalia Barkovskaya, Marina Chesnokova, Natalia Grinberg, Vladimir Abbakumov, E. Belova, Michael Koltunov,Alexander Maximov, O. Potanin, Pavel Gussev, Vladimir Alisov, Anna Vetukova,Svetlana Znamenskaya, Nikolai Zaklyakov,Liliana Lutinskaya, V. Platonov, Nina Moleva
Sculptor -S. Asseriants
voice artists -Nikolai Burliayev, V. Ponomareva, Elena Sanayeva, George Burkov, Nikolai Karachentsov, Inna Churikova, N. Shumarov,Anna Kamenkova
Cutter -Nadezhda Treshcheva

Un mundo neblinoso y cambiante, lleno de seres terribles, amigos y enemigos. Comparten el idioma de lo salvaje. La luna cómplice de la muerte nocturna, el sol cuya mano es besada por el viento de largos cabellos y músculos estriados. El viento, bestia afable. El fuego, porque ve donde se esconde la vida, las cuevas lo cobijan del odio y en los hombres ha hallado quien calme a su imparable. Los grandes árboles del bosque más que oscuro y las hierbas que esconden agazapadas, adormiladas, fieras. Y la bruma hace lo que la bruma hace y lava a su paso los recuerdos del día caluroso. Cuando bate su piel eleva un mundo distinto, más blanco, más oscuro y más seguro. 
En medio de esas tierras que apenas se dejan ver hay un cazador con fuerza de ingenio. Asesta su palabra afilada de largo tallo, de tallo tan largo que es inimaginable para otros predadores. Su flecha se enrolla como una enfermedad que miente al cuerpo sobre  el salvaje movimiento de los salvajes, su trampa es invisible y sube al cielo, está tan lejana allá donde la niebla confunde tu nido con el del enemigo. 
Bestias poderosas dedicadas a su propia carroña, a sus mismos cálidos charcos pactan con su violento impulso empujadas por el miedo del mundo. La habilidad de los reflejos de sus patas  impensablemente sagaces caen en lo sabroso a un precio siniestro. Sólo el que anda por donde quiere mira con desconfianza al aún más sagaz cazador, el que caza con ingenio. 
El gato, el que escucha en silencio y ronronea a lo tenebroso del bosque más que negro, lee en el Libro Rojo al caballo, a la vaca, al perro y al macho humano. La hembra humana desde sus cabellos enredados como cadenas suplanta el flujo de lo salvaje en los corazones de sus presas salidas de lo salvaje. Sabe hablar a lo que es imposible engañar, el estímulo de la respuesta, y en terrible conversación crea ilusiones a las fieras pues ella  ha aprendido el idioma con que hablan el sol y la luna y el viento y el fuego, que es más antiguo aún que el de lo salvaje. 







***OTRA VERSIÓN DEL MISMO CUENTO. 


viernes, 29 de mayo de 2015

Fehérlófia (EL HIJO DE LA YEGUA BLANCA)



Tipo: largometraje
Director: Marcell Jankovics
Guión: Marcell Jankovics y László György.
Animadores: Editar Bakša , Marcell Jankovics , Edit Szalay , Csaba Szórády , János Uzsák , László Ujvary y Erzsébet Pintér.
Diseñadores gráficos: Marcell Jankovics , Zsolt ricamente y László Hegedus.
Productor: Roman Kunz
Música: István Vajda
Ingenieros de sonido: Mátyás Szakály y Béla Zsebényi.
Camarógrafo: Zoltán Bacsó.
Estudio: PannóniaFilm.
País: Hungría.
Año: 1981
Duración: 90 min.


Fuyu Hi (Winter Days)

Tipo: 36 cortos reunidos
Año: 2003
País: Japón/ Varios
Director: Kawamoto
Producer: Tatsuo Shimamura
Production: Imagica Entertainment
Music: Ikebe Shinichirô, Ul Kôji

Link: lista https://www.youtube.com/watch?v=nBxT4qsD9N8&list=PLE7A71812B4562B66



CORTOS
Orden - Poeta - Animador - País - Haiku

1 ~ Bashō ~ Yuriy Norshteyn ~ Russia

Mad verse: in the withering gusts a wanderer - how much like Chikusai I have become!


2 ~ Yasui ~ Kihachirō Kawamoto ~ Japan

who's that? sasanqua spraying over a rain hat


3 ~ Kakei ~ Fumio Oi ~ Japan

making the Master of Early Dawn construct a brewery


4 ~ Jūgo ~ Tatsutoshi Nomura ~ Japan 

 a red-haired horse shaking dew off its mane


5 ~ Tokoku ~ Shinichi Suzuki ~ Japan

Korean grass the long thin blades colourless


6 ~ Shōhei ~ Haru Fukushima ~ Japan

 in the scattered light harvesting rice plains in the fields


7 ~ Yasui ~ Tatsuya Ishida ~ Japan

my grass hut - where I offer the heron lodging


8 ~ Bashō ~ Raoul Servais ~ Belgium

 having to hide while the hair grows back


9   ~  Jūgo  ~  Noriko Morita ~ Japan

"the pain of deception" she thought squeesing her dry breasts


10 ~ Kakei ~Tatsuo Shimamura ~Japan

 by an unfading stupa sobbing with heavy heart


11 ~ Bashō ~ Yōichi Kotabe & Reiko Okuyama  ~ Japan

 a silhouette in the early dawn lighting a fire


12 ~ Tokoku ~ Aleksandr Petrov ~ Russia

an empty house the owners disappeared from poverty


13 ~ Kakei ~Maya Yonesho ~ Japan

in a rice field the Koman window dropping its leaves 


14 ~ Yasui~  Yoji Kuri ~ Japan

 a man pulling the boat in the mist - is he lame?


15 ~ Tokoku ~  Uruma Delvi ~ Japan

 at dusk gazing sideways at the thin moon


16 ~ Jūgo ~ Seiichi Hayashi ~ Japan

 retiring from court to a street of gossipy neighbours


17 ~ Yasui ~  Azuru Isshiki ~ Japan

 asking the Second Nun about the cherry trees in full bloom at the imperial palace


18 ~ Bashō ~  Břetislav Pojar ~ Canada

 "butterflies in the thick weeds" she wept blowing her nose


19 ~ Jūgo ~  Katsushi Boda ~ Japan

 a palanguin: behind a bamboo blind faintly a face 


20~ Kakei ~Masahiro Katayama ~Japan

"now's the time!" releasing an arrow of resentment


21~ Bashō~  Mark Baker ~ UK

 a pine in memory of a bandit bends broken by the wind


22 ~ Tokoku ~  Yuichi Ito ~ Japan

 for a while it lasted a stream for Sogi


23 ~ Kakei ~Keita Kurosaka  ~ Japan

 doffing a rain hat to soak deliberately in the northern showers


24 ~Yasui ~  Reiko Yokosuka ~ Japan

 parting the withered winter grass a single green endive 


25 ~ Tokoku ~  Yuko Asano ~ Japan



 shattered white shards someone's bones or what?


26 ~ Jūgo ~  IKIF ~Japan

 squid shells divination in a barbarian country


27 ~ Yasui ~  Bairong Wang 

 I can't solve tomorrow's mystery a cuckoo

28 ~Bashō ~ Isao Takahata ~ Japan

 a long night consuming an urn of autumn water


29  ~ Jūgo ~  Nori Hikone ~ Japan

at the temple lodging of Japan's Li Po-moon gazing


30~ Kakei~  Masaaki Mori ~ Japan

 a lute player sticking rose of Sharon in his hood


31 ~ Bashō  ~ Taku Furukawa  ~ Japan

 an offering to the traces of a dead ox grass at dusk


32 ~ Tokoku ~  Co Hoedeman ~ Canada

 carrying on the head a basket of shad


33~ Kakei ~ Jacques Drouin ~ Canada 

my prayers to an early dawn star to be pregnant

34 ~ Yasui ~ Fusako Yusaki ~ Japan

 today is going to the eyebrow ceremony for the younger sister 


35 ~ Tokoku ~  Kōji Yamamura~  Japan

 for the court bath filtering out the Shiga flowers with silk gauze 



36 ~  Jūgo ~ Kihachirō Kawamoto ~  Japan

 the walkway reflecting the shadows of wisteria


ANIMAS-BASE

RUSA:  http://www.animator.ru/db/?ver=eng&p=films&fstat=2


EEUU (y otras): http://www.bcdb.com/

HUNGRÍA: http://www.filmkultura.hu/regi/articles/essays/anim.en.html

Recopilación de películas de marionetas en Blogs:

http://hawkmenblues.blogspot.com.es/search/label/Marionetas